-
1 buen-retiro
-
2 buen-retiro
-
3 beau gâchis
buen estropicioDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > beau gâchis
-
4 beau joueur
buen perdedorDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > beau joueur
-
5 beau parleur
buen conversadorDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > beau parleur
-
6 bon débarras!
¡buen viaje!Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > bon débarras!
-
7 savoir-faire
buen hacer, saber hacer, "savoir faire"Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > savoir-faire
-
8 chic
1 Habilidad substantif féminin2 Elegancia substantif féminin buen gusto3 Elegante, de buen gusto4 Simpático, ca estupendo, da5 Generoso, sa6 familier ¡Estupendo! ¡qué bien! -
9 état
1 Estado: état d'âme, estado de ánimo; état de santé, estado de salud2 Oficio profesión substantif féminin3 état civil, registro civil4 Estado escrito relación substantif féminin (écrit)5 Estado: coup d'état, golpe de Estado6 En état, en buen orden; en buen estado7 Hors d'état de, imposibilitado; da para -
10 solide
adjectif → inflexiones1 Sólido, daUn solide gaillard, un mocetón2 familier Gran buen: un solide appétit, un buen apetito3 (matériel) Resistente4 Sólido -
11 oeil
( gratuitement) de baracalofi (hacer algo de baracalofi)tener ojo de buen cubero, tener buen ojoequivocarse de medio a mediodarse una ración de vistaojo(s) de linceDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > oeil
-
12 alluré
-
13 appétit
-
14 avoir
I1 (posséder) Tener: j'ai une maison, tengo una casa; nous avons le temps, tenemos tiempo; il a de beaux yeux, tiene unos ojos preciososEn avoir pour, haber pagado; haber costado: il en a eu pour dix francs, le ha costado diez francos; tardar: j'en ai pour une heure, tardaré una hora; en avoir pour son argent, comprar por buen precio2 (obtenir) Obtener, tener, conseguir3 familier (vaincre) Vencer (tromper) engañar4 Tener: avoir soif, tener sed5 Pasar suceder ocurrir: qu'as-tu?, ¿qué te pasa?6 familier En avoir contre quelqu'un, estar resentido contra alguien7 Haber: j'ai bu, he bebido8 Il y a (quantité) hay; il y a beaucoup de travail, hay mucho trabajo; il n'y a pas de quoi, no hay de qué9 (temps) Hacer: il y a une semaine, hace una semanaII1 Haber2 Hacienda substantif féminin (fortune) caudal -
15 bcbg
-
16 bon
I1 (devant un m.) Bueno, buen, buenabon pour le service, apto para el servicio; à quoi bon?, ¿para qué?; bon à rien, inútil; que no sirve para nada: elle est bien bonne!, ¡buena es ésa!2 Bono3 ValeIIadverbe → inflexiones1 Bien: trouver bon, encontrar bien; aprobar: sentir bon, oler bien2 Pour de bon, de veras; en serio3 ¡Bueno!, ¡bien! -
17 brave
-
18 carton
substantif masculin → inflexiones1 Cartón2 Cartera substantif féminin carpeta substantif féminin(d'écolier)3 carton à dessin, cartapacio de dibujo4 Caja substantif féminin (boîte) de cartón5 carton à chapeau, sombrerera -
19 cordon
substantif masculin → inflexiones1 (petite corde) Cordón2 Cinta substantif féminin banda substantif féminin(décoration)figuré cordon bleu, buen cocinero -
20 de
1 (lieu d'où l'on vient, origine) De: il vient de la campagne, viene del campo2 (temps) De: il est arrivé de nuit, llegó de noche en; il n'a rien de fait de la semaine, no ha hecho nada en toda la semana3 (rapport distributif, approximation, évaluation) Por: gagner tant de l'heure, ganar tanto por hora4 (appartenance) De: le livre de Paul, el libro de Pablo5 (attribution ou provenance) De: je n'ai rien reçu de lui, no recibí nada de él6 De: il jouit du repos, goza del descanso; a: l'amour de la patrie, el amor a la patria; con: il rêve de ses vacances, sueña con las vacaciones7 (moyen) Con: frapper de la main, pegar con la mano; de: il vit de fruits, vive de frutas8 (cause, agent) De: pleurer de joie, llorar de alegría; por: être aimé de ses parents, ser querido por sus padres9 (manière) Con: manger de bon appétit, comer con buen apetito; de: il est photographié de profil, está retratado de perfil10 (caractérisation, matière, contenu, qualité) De: une barre de fer, una barra de hierro11 (nom en apposition) De: la ville de Paris, la ciudad de París12 (destination) De: à quelle heure passe le train de Paris?, ¿a qué hora pasa el tren de París?13 (nom attribut) De: traiter quelqu'un de lâche, tratar a uno de cobarde14 Devant un infinitif sujet ou complément direct ne se traduit pas: il est facile de le dire, es fácil decirlo15 De... à, desde... hasta; de... en, de... en
См. также в других словарях:
Buen Pastor — Saltar a navegación, búsqueda El buen pastor es una alegoría bíblica, referida originalmente al dios Yahvéh y más tarde a Jesucristo. Representación del «buen pastor» en las catacumbas de san Calixto … Wikipedia Español
buen — (Apóc.). adj. bueno. Buen año. [m6]Buen despertar. ☛ V. buen bocado, buen dinero, buen humor, buen Juan, buen mercado, buen mozo, buen paso, buen rato, buen sastre, buen varón, el Buen Pastor, Juan de buen alma … Diccionario de la lengua española
buen retiro — ⇒BUEN RETIRO, subst. masc. A. Demeure, appartement ou pièce, généralement de petites dimensions, à l écart et servant de retraite : • 1. PLUTON. Nous sommes dans mes petits appartements, dans ce que j appellerai, si tu veux, mon buen retiro.… … Encyclopédie Universelle
buen — adjetivo 1. Bueno: un buen hijo, un buen trabajo. buen / feliz viaje. Locuciones 1. buen bocado*. 2. buen humor*. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Buen-comportamiento — Saltar a navegación, búsqueda Buen comportamiento (well behaved) para matemáticos (y las ciencias afines) con mucha frecuencia, hablar de si un objeto matemático una función, un conjunto, un espacio de un tipo u otro es el buen comportamiento o… … Wikipedia Español
Buen partido — Saltar a navegación, búsqueda Buen partido Jugados por el amor País originario Chile Canal Canal 13 Horario de transmisión No disponible … Wikipedia Español
Buen Pasto — Saltar a navegación, búsqueda Buen Pasto … Wikipedia Español
Buen Ladrón — Saltar a navegación, búsqueda Antonello da Messina, Crucifixion 1475 … Wikipedia Español
Buen Samaritano — Saltar a navegación, búsqueda Ilustración de la parábola del Buen Samaritano. La Parábola del Buen Samaritano es una de las más importante … Wikipedia Español
Buen día — Saltar a navegación, búsqueda Buen día Sencillo por Panda del Álbum Arroz con leche Lanzado 2000 Formato CD single Grabación 2000 … Wikipedia Español
Buen día (Intoxicados) — Saltar a navegación, búsqueda Buen día Álbum de Intoxicados Publicación Noviembre de 2001 Grabación 2001 … Wikipedia Español